-
1 колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения)
-
2 колонна бурильных труб или штанг
Универсальный русско-английский словарь > колонна бурильных труб или штанг
-
3 наращивание труб или штанг
Универсальный русско-английский словарь > наращивание труб или штанг
-
4 прибор для удержания колонны труб или штанг
Geology: spiderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для удержания колонны труб или штанг
-
5 шлипс для ловли насосных труб или штанг
1) Oil: tubing-and-sucker rod socket2) Drilling: tubing and sucker rod socketУниверсальный русско-английский словарь > шлипс для ловли насосных труб или штанг
-
6 замок для соединения насосных или ловильных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок для соединения насосных или ловильных штанг
-
7 обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания
-
8 осевая вибрация колонны штанг
осевая вибрация колонны штанг
(в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевая вибрация колонны штанг
-
9 колонна аварийных штанг
Oil: fishing string (с левой резьбой или с плотно завёрнутыми на смоле соединениями с правой резьбой)Универсальный русско-английский словарь > колонна аварийных штанг
-
10 осевая вибрация колонны штанг
Oil: bounce (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов)Универсальный русско-английский словарь > осевая вибрация колонны штанг
-
11 колонна аварийных штанг
(с левой резьбой или с плотно завернутыми на смоле соединениями с правой резьбой) fishing stringРусско-английский словарь по нефти и газу > колонна аварийных штанг
-
12 барабан (корзина) для транспортировки колонн непрерывных насосных штанг или НКТ
Sakhalin energy glossary: transport reelУниверсальный русско-английский словарь > барабан (корзина) для транспортировки колонн непрерывных насосных штанг или НКТ
-
13 выпучивание бурильных штанг или труб
Универсальный русско-английский словарь > выпучивание бурильных штанг или труб
-
14 замок для соединения насосных или ловильных штанг
Drilling: knock-off jointУниверсальный русско-английский словарь > замок для соединения насосных или ловильных штанг
-
15 обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания
Drilling: twist-offУниверсальный русско-английский словарь > обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания
-
16 скважина с расширенным стволом в результате вибрации штанг или эксцентричного вращения снаряда
Drilling: oversize holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина с расширенным стволом в результате вибрации штанг или эксцентричного вращения снаряда
-
17 устройство захвата и подачи непрерывных колонн насосных штанг или НКТ
Sakhalin energy glossary: gripper mechanismУниверсальный русско-английский словарь > устройство захвата и подачи непрерывных колонн насосных штанг или НКТ
-
18 барабан для транспортировки колонн непрерывных насосных штанг или НКТ
Sakhalin energy glossary: (корзина) transport reelУниверсальный русско-английский словарь > барабан для транспортировки колонн непрерывных насосных штанг или НКТ
-
19 конусное соединение
1) Engineering: flush coupler, taper attachment, taper joint, flare joint2) Mining: flush coupling (в буровом инструменте), slip-on (буровой коронки со штангой), slip-on attachment (буровой коронки со штангой), taper attachment (буровой коронки со штангой или штанг между собой), taper connection (буровой коронки со штангой или штанг между собой), tapered connection (буровой коронки со штангой или штанг между собой), tapered coupling (буровой коронки со штангой или штанг между собой)3) Oil: slip-on attachment (головки бура со штангой), tapered connection (головки бура со штангой или штанг между собой), tapered coupling (головки бура со штангой или штанг между собой)4) Oil&Gas technology taper connectionУниверсальный русско-английский словарь > конусное соединение
-
20 резьбовое соединение
1) Naval: thread joint2) Engineering: screw joint, threaded fastener, connecting thread3) Construction: screwed connection, threaded hole, union piece4) Automobile industry: threaded joint (АД)5) Mining: thread connection (буровой коронки со штангой или штанг между собой), threaded connection (буровой коронки со штангой или штанг между собой)7) Astronautics: serrated joint8) Mechanics: threaded coupling9) Drilling: rotary connection10) Sakhalin energy glossary: non-API connection11) Automation: threaded assembly, threaded fastening12) General subject: union joint13) Water supply: Screwed End (клапана, трубной арматуры и т.д. и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > резьбовое соединение
См. также в других словарях:
колонна бурильных труб или штанг (алмазного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod string … Справочник технического переводчика
колонна насосных штанг — 3.2 колонна насосных штанг: Составной или непрерывный стержень, соединяющий наземный привод с плунжером скважинного насоса. Источник: ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 023-2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан" — Терминология СТО ГК Трансстрой 023 2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан": 3.2 анкер грунтовый «Титан» : Предварительно напрягаемый буроинъекционный анкер с тягой из ТВШ и передовой буровой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замок для соединения насосных или ловильных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knock off joint … Справочник технического переводчика
обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off … Справочник технического переводчика
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
осевая вибрация колонны штанг — (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Бесштанговый, или глубинный насос — ► rodless (subsurface) pump Насос, устанавливаемый на башмаке насосно компрессорных труб (НКТ) с передачей энергии с поверхности без использования колонны штанг: например электрическим или гидравлическим способом. Чаще всего под бесштанговым… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации